本科生名校面试指导讲座译文

常见的第三方机构面试主要有两个，即维利克面试和初鉴面试。

从面试形式上来说，这两个第三方机构的面试都包含10-30分钟的面试，以及20-30分钟的笔试。

从面试内容上来说，第三方机构面试并非针对具体某个院校，问题的随机性会更高，一般不会涉及到具体某个院校。例如初鉴面试曾经问过学生What is your White Whale？（出自美国小说家Herman Melville的作品Moby Dick《白鲸》，讲述主人公为了复仇，追逐白鲸Moby Dick，最后与之同归于尽的故事。Moby Dick是美国高中生的必读书籍，很多中国学生可能不太了解）

从价格上来说，维利克面试的收费较之初鉴面试略高。

从可用性上来说，维利克面试只可将面试结果递送其合作院校，而初鉴面试则可递交大部分美国高校。

学校面试通常包括招生官面试和校友面试两大类。形式一般可以选择面对面沟通，Skype沟通以及电话沟通三种。和第三方机构面试不同，学校面试一般更注重学生对于学校的了解程度。

个人品质类的问题着重考量申请者对于自身的认识程度。常见的问题包括让申请者总结自身特点，例如优点和缺点。

针对缺点，很多中国的申请者会避重就轻，说一些无伤大雅的缺点，这一点无可厚非。不过招生官更建议大家在面试的时候实事求是。例如，我们在模拟面试的过程中，就有学生指出自己最大的缺点是拖延症，也就意味着学生的时间管控能力很差，在招生官眼中，这是致命性的缺点。但是与此同时，招生官也很欣赏学生勇于展现自己缺点的勇气。至关重要的是，有缺点并不可怕，可怕的是知错不改。所以提到自己有拖延症之后，需要表明自己将会如何克服这个缺点。

说到优点，中国的申请者常犯的错误是过于极端，一部分面试者过度谦虚，会让面试官觉得面试者不够自信；还有一部分面试者又过于自信，以至于让面试官觉得其有点傲慢自大。无论是不够自信还是有点傲娇，都不可取，因此，面试者需要权衡把握合适的尺度。例如我们的招生官当年面试时候说到自己的有点时候就列举了几点，第一个，自己善于抓住机遇，第二点，自己善于与人沟通。

学术类的问题一般在学校面试中出现频率比较高，常见的问题包括询问申请者想要读什么专业？为什么要选择某一个具体专业？申请者最不喜欢的科目是什么？申请者是什么类型的学习者（视觉型、听觉型）？申请者以后的学业规划或职业目标是什么？

针对所有学术类的问题，也是要求申请者做到实事求是即可。

这一类属于随机性的问题，基本很难做到提前准备。例如在前面说到的《白鲸》一题，可能很多未读过作品的学生会无从下手。实际上，2013年抽到这个题的中国申请者，在对作品和白鲸的寓意一知半解的情况下，如实告知面试者自己的理解并进行回答，虽然学生的解答并非完全正确，最后也成功获得GIT的录取。这个申请者胜在实事求是，而且诙谐幽默，给面试官留下深刻印象的同时，也给自己赢得了加分。